Pane all’ Aglio

Pane all’Aglio  |  3,45€

A nossa receita com deliciosa manteiga de alho e orégãos.
Bread with garlic butter and oregano.

Pane all’Aglio e Mozzarella  |  3,85€

À nossa receita acrescentamos mozzarella gratinado.
Garlic bread topped with creamy mozzarella cheese and oregano.

Pane all’Aglio con Bacon ou Pepperoni |  3,95€

À nossa receita acrescentamos mozzarella gratinado e bacon ou pepperoni (ligeiramente picante).
Garlic bread topped with creamy mozzarella cheese, bacon or pepperoni (spicy).

Per Iniziare

Grissini  |  0,95€

Olive  |  1,85€

Azeitonas marinadas: simples ou com queijo.
Marinated olives: simple or with cheese.

Focaccia  |  1,90€

A nossa Focaccia, acabada de sair do forno, com azeite e vinagre balsâmico.
Our Focaccia, fresh out of the oven, with olive oil and balsamic vinegar.

Antipasti

Bruschetta ai Funghi |  4,45€

Com cogumelos selvagens, queijo mozzarella e queijo grana padano DOP.
With wild mushrooms, mozzarella cheese and grana padano cheese.

Bruschetta Pomodoro e Mozzarella |  4,55€

Com tomate cherry, queijo mozzarella fresco e queijo grana padano DOP e manjericão.
With cherry tomato, fresh mozzarella cheese, grana padano cheese and basil.

Bruschetta di Capra ai Prosciutto |  4,65€

Com queijo de cabra, rúcula, finas fatias de presunto e a nossa compota de tomate.
With goat cheese, wild rocket, thin slices of dry cured ham and our tomato jam.

Tábua de Queijos e Enchidos Italianos  |  6,20€

Queijo provolone, pepperoni, presunto e lascas de queijo grana padano DOP acompanhados com pão rústico fatiado.
Sliced bread, provolone cheese, pepperoni, dry cured ham and grana padano cheese.

Provolone |  6,15€

O autêntico queijo italiano, gratinado no forno com molho pomodoro e orégãos. Acompanha com focaccia.
The authentic Italian cheese, gratin in the oven with tomato sauce and oregano. Served with focaccia.

Zuppa del Giorno |  2,15€

Sopa do dia.
Soup of the day.

Insalatine Caprese   |  5,35€

Queijo mozzarella fresco, tomate e rúcula, temperada com azeite de pesto.
Fresh mozzarella cheese, tomato and rocket, seasoned with pesto sauce.

Insalatine Mista   |  3,60€

Alface, rúcula, azeitonas, tomate cherry e lascas de queijo grana padano.
Lettuce, rocket, tomato and grana padano cheese.

Insalate

Escolha a base da sua salada: alface e rúcula ou penne tricolor e alface.
Choose between: lettuce and rocket or penne and lettuce.

Di Gamberi   |  10,75€

Gambas, tomate seco, laranja e coentros picados. 
Prawns, dried tomatoes, oranges and chopped coriander.

Mediterranea  |  9,55€

Peito de frango, queijo mozzarella fresco, tomate cherry e azeitonas. 
Chicken breast, fresh mozzarella cheese, cherry tomato and olives.

Della Mamma  |  10,95€

Atum, azeitonas, ovo cozido e tomate cherry.
Tuna, olives, boiled egg and cherry tomato.

…………………………………………………………….

Combine a sua salada com o seu molho favorito: azeite, vinagre balsâmico ou azeite de Pesto.

Combine the insalata with your favourite sauce: olive oil, balsamic vinegar or pesto sauce.

Pasta

Tradicional Italiana, como deve ser. Mil e uma maneiras de fazer, outras tantas de saborear. Não prove só uma.
Fresh, as it is supposed to be. As many ways to cook it as many ways to enjoy it. Each one deserves to be tried.

Spaghetti alla Bolognese   |  9,35€

Segundo a receita tradicional.
According to the traditional recipe.

Spaghetti alla Carbonara   |  9,35€

Spaghetti, molho de natas e ovo, bacon e queijo parmesão.
Spaghetti pasta, cream and egg sauce, bacon and parmesan cheese.

Fettuccine con Salmone e Spinacci   |  11,65€

Fettuccine, salmão fresco, espinafres, natas e sumo de limão.
Fettuccine, fresh salmon, spinach, cream and lemon juice.

Pollo alla Cacciatora   |  10,85€

Fettuccine, peito de frango, cogumelos selvagens, bacon e molho pomodoro.
Fettuccine, chicken breast, wild mushrooms, bacon and pomodoro sauce.

Gamberetti Primavera |  11,75€

Spaghetti, gambas, cogumelos selvagens, molho pomodoro e alfredo.
Spaghetti pasta, prawns, garlic, wild mushrooms, pomodoro and cream sauce.

 Involtini di Pollo |  10,65€

Filetes de frango recheados com queijo provolone, enrolados em finas fatias de bacon regado com molho de natas aromatizado de vinho Marsala. Acompanha com fettuccine.
Chicken fillets filled with provolone cheese, wrapped in bacon, drizzled with cream sauce flavoured with marsala wine. Served with fettuccine.

Lasagna Classica |  10,30€

Recheada com carne, molho pomodoro e alfredo, gratinada no forno com queijo mozzarella. Acompanha com salada.
Layers of pasta filled with meat, tomato and alfredo sauce and topped with mozzarella cheese. Served with side salad.

Ortolano |  11,15€

Tortellini de ricotta e espinafres, com tomate cherry, curgete e espargos verdes salteados em azeite e alho, e molho pomodoro. Finalizado com queijo Grana Padano DOP ralado.
Ricotta and spinach tortellini, with cherry tomatoes, courgettes and green asparagus sautéed in olive oil and garlic, and pomodoro sauce. Finished with grated Grana Padano DOP cheese.

Della Nonna Al Forno |  10,60€

Tortellini de carne com cogumelos selvagens, molhos pomodoro e alfredo, gratinado no forno com queijos mozzarella e parmesão.
Beef tortellini with wild mushrooms, pomodoro and alfredo sauces, grilled in the oven with mozzarella and parmesan cheeses.

Conchiglie Pescatore  |  11,65€

Conchiglie com mexilhão, salmão e gambas salteados em azeite e alho com cebola e pimentos, envoltos num saboroso molho pomodoro com coentros.
Conchiglie with mussels, salmon and prawns sauteed in olive oil and garlic with onions and peppers, wrapped in a tasty pomodoro sauce with coriander.

Linguini Nero con Pomodoro e Gamberi |  12,20€

Linguini nero envolvido em tomate seco e gambas salteadas em azeite e alho com um toque de manjericão.
Linguini nero wrapped in dried tomatoes and prawns sauteed in olive oil and garlic with a hint of basil.

Lasagna Di Verdure  |  10,30€

Recheada com cogumelos, curgete e pimentos assados, gratinada no forno com um suculento molho alfredo e pesto com queijo mozzarella.
Stuffed with mushrooms, courgette and roasted peppers, baked in the oven with a succulent alfredo and pesto sauce with mozzarella cheese.

Pasticcio Tonno Tamponato  |  10,95€

Penne tricolor, atum, cogumelos selvagens, molho alfredo e mozarella. Gratinado no forno e coberto com massa de pizza aromatizada.
Tricolor penne, tuna, wild mushrooms, alfredo sauce and mozzarella. Gratin in the oven and topped with flavored pizza dough.

Pizze Artigianali

Massa fina e estaladiça, preparada artesanalmente a partir de ingredientes frescos e saborosos.
Thin and crispy pizze prepared according to traditional knowledge with fresh and tasty ingredients.

Capricciosa   |  8,95€

Molho pomodoro, queijo mozzarella, fiambre, cogumelos e ovo fresco. Aromatizado com azeite de alho.
Pomodoro sauce, mozzarella cheese, ham, mushrooms and egg. Flavored with garlic oil.

Diavola   |  8,15€

Molho pomodoro, queijo mozzarella e pepperoni. Ligeiramente picante.
Pomodoro sauce, mozzarella cheese and pepperoni. Spicy

Molta Carne  |  9,85€

Pepperoni, fiambre e bacon, pimentos, cebola e orégãos numa base com molho pomodoro e queijo mozzarella. Ligeiramente picante.
Pepperoni, ham and bacon, peppers, onion and oregano in a pomodoro sauce and mozzarella cheese base. Slightly spicy.

Di Parma   |  9,85€

Queijo mozzarella, presunto, molho pomodoro, lascas de queijo grana padano DOP e rúcula fresca. Temperada com um fio de azeite.
Dry cured ham, mozzarella cheese, slivers of parmesan DOP and fresh rocket. Seasoned with olive oil.

Di Capra |  9,75€

Molho pomodoro, queijo mozzarella, queijo de cabra, pepperoni, tomate cherry, rúcula fresca e mel. Ligeiramente picante.
Pomodoro sauce, mozzarella cheese, goat cheese, pepperoni, cherry tomato, rocket and honey. Slightly spicy.

Della Mamma  |  9,85€

Azeite de pesto, queijo mozzarella, bacon, tomate cherry, cebola, cogumelos e queijo provolone.
Pesto sauce, mozzarella cheese, bacon, cherry tomato, onion, mushrooms and provolone cheese.

Ortolana  |  8,85€

Molho pomodoro, queijo mozzarella, a nossa receita de cogumelos, curgete e pimentos assados, finalizada com tomate seco.
Pomodoro sauce, mozzarella cheese, our recipe for mushrooms, zucchini and peppers roasted in the oven, finished with dried tomato.

Verona  |  10,30€

Molho pomodoro, queijo mozzarella, cogumelos frescos, tomate seco, queijo mozzarella fresco, rúcula fresca e manjericão.
Pomodoro sauce, mozzarella cheese, fresh mushrooms, dried tomato, fresh mozzarella cheese, rocket and basil.

Verdure e Prosciutto  |  10,15€

Azeite de molho pesto, queijo mozzarella, a nossa receita de cogumelos, curgete e pimentos assados, finalizada com fatias de presunto.
Pesto sauce, mozzarella cheese, our recipe for mushrooms, zucchini and peppers roasted in the oven and slices of dry cured ham.


Di Mare
 |  11,95€

Molho pomodoro, queijo mozzarella, gambas, atum e azeitonas.
Pomodoro suace, mozzarella cheese, prawns, tuna and olives.

…………………………………………………………….

COMPONHA A PIZZA A SEU GOSTO

MAKE YOUR OWN PIZZA

Base de pizza com molho pomodoro, queijo mozzarella e oregãos | 6,95€

Acrescente os seus ingredientes preferidos à sua pizza:
Add your favorite ingredients to your pizza:

Bacon, cebola, cogumelos, fiambre, frango, pimentos, presunto, mozzarella fresca, pepperoni, rúcula, tomate cherry ou seco, azeitonas, ovo cozido, atum ou queijo feta
Bacon, onion, mushrooms, ham, chicken, peppers, dry cured ham, fresh mozzarella, pepperoni, rocket, cherry or dried tomato, olives, boiled egg, tuna or feta cheese
1,45€*

Gambas
Prawns
2,95€ 

*preço por ingrediente / price per ingredient

Risotto

Um clássico italiano, cremoso como se exige.
An Italian classic, creamy as it’s supposed to be.

Risotto Affumicato  |  11,15€

Pepperoni e bacon salteados com cebola, envoltos em arroz cremoso. Acompanha com dois involtini di pollo.
Pepperoni and sauteed bacon with onion, wrapped in creamy rice. Accompany with two chicken involtini.

Risotto Di Mare |  12,95€

Risotto rosso e cremoso com um refogado de alho, cebola e pimentos, ao qual juntamos mexilhão, salmão e gambas, e finalizamos com coentros.
Risotto rosso and creamy with a sautéed garlic, onion and peppers, to which we add mussels, salmon and prawns, and finish with coriander.

Risotto di Verdure |  9,35€

Com cogumelos, curgete e pimentos salteados, com azeite de pesto.
With sautéed mushrooms, zucchini and peppers, with pesto sauce.

Risotto ai Gamberetti e Asparagi Verdi |  11,25€

Arroz cremoso com gambas e espargos verdes.
Creamy rice with prawns and green asparagus.

Risotto Di Pollo e Prosciutto |  11,75€

Arroz cremoso com frango, cogumelos selvagens e presunto finamente cortado.
Creamy rice with chicken, wild mushrooms and finely chopped cured ham.

Risotto Della Mamma |  10,65€

Uma receita della Mamma, para um arroz cremoso envolto em espargos verdes, finas tiras de bacon e cogumelos selvagens salteados.
A recipe della Mamma, for a creamy rice wrapped green asparagus, thin strips of bacon and sauteed wild mushrooms.

Risotto Ai Funghi  |  9,75€

Arroz cremoso envolto numa seleção de cogumelos selvagens. Finaliza com lascas de queijo Grana Padano.
Creamy rice wrapped in a selection of wild mushrooms. Finish with chips of Grana Padano cheese.

Menu Bambino | 6,95€

Grissini + primi piatti + bebida  + sopa ou sobremesa
Grissini + primi piatti + drink + soup or dessert

Bebida: água, refrigerante ou sumo | Sobremesa: fruta ou 1 bola de gelado
Drink: mineral water, soda or fruit juice | Desert: fruit or 1 ice scream ball

Disponível para crianças até os 10 anos.
Available for children up to 10 years old.

ESCOLHE O TEU PRIMI PIATTI:
CHOOSE YOUR PRIMI PIATTI:

Filletini Dorati a Forno 

Filetinhos de pescada panados, cozinhados no forno com fettuccine e cenoura ralada.
Fried hake breaded slices with fettuccine and grated carrot.

Spaghetti Alegro

Esparguete com molho à bolonhesa.
Spaghetti with bolognese sauce.

Nuggets al Forno

Filetinhos de frango panado, cozinhados no forno, com esparguete e molho pomodoro.
Chicken fingers cooked in the oven with spaghetti and pomodoro sauce.

Pizza Piccolina

Com 2 ingredientes à escolha (azeitonas, bacon, cogumelos, fiambre, frango, tomate cherry, atum ou ovo).
With 2 ingredients to choose from (olives, bacon, mushrooms, ham, chicken, cherry tomato, tuna or egg).

Dolci

Italia non finisce qui, mas é uma ótima maneira de acabar a sua refeição. Dolce o gelato?
Italia non finisce qui but that’s a good way to end your meal. Dolce o gelato?

II Padrinho  |  4,75€

Pedaços de brownie, com bola de gelado, topping de chocolate e chantilly.
Brownie pieces, with ice cream ball, chocolate topping and whipped cream.

Sformatino al Cioccolato  |  4,25€

Fondant de chocolate com bola de gelado à escolha.
Small cake with chocolate heart with ice cream scoop of your choice.

Vulcano di Cioccolato   |  4,35€

Brownie, com bola de gelado e doce de frutos do bosque.
Brownie, ice cream ball and fruits of the forest sauce.

Bolo Tiramisù  |  4,25€

Sobremesa, tipicamente italiana, feita com palitos la reine embebidos em café, entremeados com creme de queijo mascarpone, sobre uma camada de bolo de chocolate.
Typical Italian dessert, made with la reine sticks soaked in coffee, interspersed with mascarpone cheese cream, over a layer of chocolate cake.

Panna Cotta ai Frutti di Bosco  | 3,15€

Pudim italiano à base de natas, servido com o nosso doce de frutos silvestres.
Italian creamy set dessert, served with fruits of the forest sauce.

Frutta di Stagione |  1,85€

Fruta da época.
Fruit of the season.

Acrescente ao seu doce:

Add to your desert:

Gelati  |  1,65€

Pergunte quais os sabores disponíveis.
Ask us to know what flavors are available.

Brownie  |  2,20€

Topping  |  1,65€

Chantilly, chocolate ou frutos do bosque.
Chantilly, chocolate or fruits of the forest.

Caffè

Café  |  1€

Espresso Coffee

Descafeinado  |  1€

Decaffeinated Coffee

Chá  |  1,60€

Tea

Café com Natas  |  1,75€

Coffee with cream

Cappuccino  |  1,75€

Bibite

Água mineral / Mineral Water
Sem gás/still  50cl.  |  1,95€
Com gás/Sparkling  25cl.  |  1,95€
Com gás e limão / sparkling with lemon  25cl.  |  1,95€

Refrigerante / Soft Drinks 33cl.  |  2,50€
Néctares / Fruit juices 20cl. 
|  2,45€

Super Bock
copo/glass 20cl. | 2,15€
copo/glass 35cl. | 2,55€
Abadia/Stout 33cl. | 2,95€

Cerveja sem álcool  33cl. | 2,95€
Alcohol free beer

Sidra Somersby 33cl. | 2,95€
Somersby Cider

Sangria

Sangria (branca ou tinta / white or red)
Copo  | 3,50€
Jarro 1L | 11,50€

Sangria di Espumante  Jarro 1L | 12,55
Sparkling wine Sangria

Sangria di Limoncello  Jarro 1L | 12,55€

Elisir d’Amore   Jarro 1L | 12,55€
Um momento que refresca a sua refeição e embala sabores e textura, com espumante e frutos do bosque. Beviamo!
A refreshing moment that rocks flavours and textures, with sparkling wine and fruits of the forest. Beviamo!

Vini Italiani

Da Casa Rosso Chianti DOC 
Copo / Glass  |  3,50€
Grf. 0,75 L  / Bottle 0,75L  |  11,95€

Lambrusco Rossi ou Rosato  |  11,95€
Grf. 0,75 L  / Bottle 0,75L

Vini Portoghesi

Da Casa Maduro (copo, tinto ou branco)  |  3,50€
House Wine (Glass, red or white)

Verde

Quinta da Aveleda
Grf. 0,75 L  / Bottle 0,75L  |  9,85€

Douro

Evel (tinto/red|  11,95€
Grf. 0,75 L  / Bottle 0,75L  

Esteva (tinto/red|  11,95€
Grf. 0,75 L  / Bottle 0,75L  

Porca de Murça (tinto, branco/red, white )  |  10,15€
Grf. 0,75 L  / Bottle 0,75L 

Alentejo

Monsaraz (tinto, branco/red, white )   |  9,85€
Grf. 0,75 L  / Bottle 0,75L 

Loios (tinto, branco/red, white |  10,90€
Grf. 0,75 L  / Bottle 0,75L

Península de Setúbal

Dona Ermelinda (tinto, branco/red, white )  |  9,95€
Grf. 0,75 L  / Bottle 0,75L 

Mateus Rosé   |  10,85€
Grf. 0,75 L  / Bottle 0,75L

Liquori e Spiriti

Todos os momentos são bons para desfrutar. Volte sempre!
All moments are good to enjoy. Cheers!

Whisky Velho J&B |  5,85€

Whisky Novo |  4,45€

Licor Beirão |  3,45€

Limoncello |  3,45€

Vodka |  4,45€

Porto Doce |  3,45€

Vermute Rosso |  3,45€

Vermute Bianco |  3,45€

Todos os momentos são bons para desfrutar. Volte sempre!

Every second is an opportunity to have a good moment in time. We look forward to seeing you soon!

Para partilhar | To share
Picante | Spicy 
Vegetariano | Vegetarian 
Especialidade do Chef | Chef’s Specialty
Nova Receita | New Receips